成句

例文

an only child

ひとりっ子

This is the only way to live!

これしか生き（残）るすべはない

History is the only subject Mark likes at school.

歴史がマークが唯一学校で好きな科目だ

Gale is the only one who can speak French here.

ここでフランス語が話せるのはゲールしかいない（◆the onlyで修飾される先行詞の後では関係詞は通例thatを用いるが，先行詞が人の場合はwhoになることが多い）

The only reason she likes him is that he has a nice car.

彼女が彼を好きな唯一の理由は彼がいい車を持っているということだ

Her only response was a sigh.

彼女の唯一の反応はため息だった

Lena is their only daughter.

リーナは彼らの一人娘だ

They were the only passengers who survived the accident.

その事故を生き延びた乗客は彼らだけだった

He is the only person for that kind of job.

その種の仕事には彼が最もふさわしい

Tom's very nice. the only thing is, he sometimes loses his temper.

トムはとてもいいやつだけど１つだけ問題なのは時々かんしゃくを起こすことだ

Only you can make my dreams come true.

あなただけが私の夢をかなえられる

I was only watching.

私は見ていただけです

I only hope you know what you're doing.

あなたが自分がしていることを自覚するのを望むばかりです

I have only two thousand yen with me now.

今手持ちのお金は２千円しかない

She believed only half of the story.

彼女はその話の半分しか信じなかった

He is only a child.

彼は子どもに過ぎない（an only childは「一人っ子」⇒【形】

Meg bought a chocolate only for me.

メグは僕にだけチョコレートを買ってくれた

I saw her only yesterday.

僕はつい昨日彼女に会った

Larry learned how to cook only recently.

ラリーはつい最近になって料理の仕方を学んだ

Only after midnight did she come back.

真夜中過ぎになってやっと彼女は帰ってきた（◇文頭に用いると倒置が生じる）

The golf course can be used by members and their guests only.

ゴルフ場の利用は会員とその招待客に限ります

for your information only.

これは閲覧専用です

Ladies only.

女［男］性専用

Staff only.

従業員専用

If only I had a dog, I wouldn't be so lonely.

犬を飼っていさえすればこれほど孤独ではないのに

If only he were near me!

彼がそばにいてくれればいいのに

If you want any help, you only have to ask.

助けが欲しければただそう言ってくれればいい

You only have to look at her to see that she's in love.

彼女を見るだけで恋をしているということがわかるでしょう

I'll go to dinner with you only if you take your car.

あなたが車に乗っていくっていうならいっしょに食事に行ってもいい

I came to school early, only to be told that class had been canceled.

早く学校に来たのに授業が休講になったと知らされるだけだった

Don't start shouting at her. you'll only end up annoying her.

彼女にどなってもだめだ．ただ彼女を困らすだけだから

I liked his lecture, only he spoke a little bit too fast.

彼の講義はよかったけどただしゃべるのが少し速すぎた

Do whatever you want. Only don't leave it half‐done.

何でもやりたいことをやりなさい．ただそれを中途半端にしてはだめだ

He wanted to ask Thelma out, only he was too shy.

彼はテルマをデートに誘いたかったが，ただ内気過ぎてそうできなかった

I'd like to see you today, only I don't really have the time.

今日ぜひお会いしたいんですがただ本当のところ時間がないんです

She was only just in time to catch the bus.

彼女はバスにぎりぎりで間に合った

He's only just come here.

彼はたった今ここに来たばかりだ

類義語

merely  / simply  / just  / but  / entirely  / exclusively  / solely  / alone  /