成句

例文

It is rude to behave so in public.

公衆の面前でそんなふるまいをするのは不作法だ

Turn the handle to the right like so.

このようにハンドルを右に回しなさい（◆like soは「こんなふうに」という意味で，相手にやり方を示しながら発せられる）

Why are you so angry?

あなたはなぜそんなに怒っているのですか

I've never seen so many beautiful paintings in one museum.

私は1つの博物館でそんなに多くの美しい絵を見たことはない

I've never talked to so interesting a man.

私はあんなにおもしろい男性と話をしたことがない

That woman is so beautiful. maybe she's a model.

その女性はとても美しい．おそらく彼女はモデルだろう

I'm so pleased to have had this chance to talk to you.

あなたとこうして話をする機会をもてて私はとてもうれしい

He worries so but it doesn't do any good.

彼は非常に心配しているが，心配しても何の役にも立たない

“Do they sell heaters in that store?"“I believe so, but I'm not sure."

「その店では暖房機を売っていますか」「そうだとは思うけど，確かではない」

“Can you memorize these English words by the next examination?"“Yes, I think so. "

「次の試験までにこれらの英単語を覚えられますか」「ええ，そう思います［いいえ，そうは思いません］」

She's not that beautiful. even so, there's something attractive about her.

彼女はそれほど美しいというわけではないけど，たとえそうでも，彼女には何か人を引きつけるものがある（◆even soは「たとえそうであっても」という意味．関連する表現としてif so「もしそうなら」，Why so?「なぜそうなの」がある）

He was severely told off, and rightly so.

彼はひどくしかられたが，それは当然だ

I've decided to take that English course. I was so advised by my teacher.

私はその英語の授業を取ることにしました．先生にそう勧められたんです

Generally, it's easy to fool people, maybe too much so.

一般に，人をだますのは簡単である．おそらくあまりに簡単すぎる

Florida is a beautiful place, but California is even more so.

フロリダは美しい場所であるが，カリフォルニアはさらにもっと美しい

“Let me drive him home."“Well, will you please do so then?"

「私に彼を車で家に送らせてください」「それならそうしていただけますか」

“He's becoming famous for his well‐written stories."“So he is."

「彼はできのよい小説で有名になってきている」「まったくその通りだね」

“The shoes at this store are much cheaper than at the other."“So they are."

「この店の靴はもう一つの店よりもずっと安い」「本当にそうだね」

Richard is crazy about Beethoven's music and so is Leonard.

リチャードはベートーベンの音楽に夢中だが，レオナルドもそうである

Bill works out at the gym and so does Pauline.

ビルは体育館でトレーニングするが，ポーリーンもそうだ

Is that so?

（驚きを表して）本当にそうですか

He said he didn't have any money left but it wasn't so.

お金はまったく残っていないと彼は言ったが，それは本当ではなかった

Just as he loves sports, so she loves dancing.

ちょうど彼がスポーツを愛しているように，彼女は踊りを愛している

No student in this class studies English so hard as John.

このクラスにはジョンほど英語を一生懸命勉強する学生はいない

I'm not so sure if he will come to the party.

彼がパーティに来るかどうかはあまり確かでない

Learning English is not so difficult as I first believed.

英語の勉強は私が初めに信じていたほど難しくない

He adjusted the microscope so as to get a clearer view.

彼はもっとはっきりと見えるように顕微鏡を調整した

The movie was so frightening as to make your hair stand on end.

その映画は身の毛がよだつほど恐ろしかった

If he wants to volunteer for military service, so be it.

彼が軍務に志願したいなら，仕方がないね

“How's it going?"“Well, so so."

「調子はどうだい?」「まあまあだ」

The music was too loud, so I turned it down.

音楽があまりにうるさかったので，私は音を小さくした

We were tired, so we didn't go out last night.

私たちは疲れていたので，昨夜は外出しなかった

So, what kind of work do you do?

それで，あなたはどういう仕事をしているのですか

So let me make sure I've understood you； you want a raise?

では，あなたの言っていることが私に理解できたということを確かめさせてください，つまり，あなたは昇給を望んでいるのですね

So, I didn't finish my homework. Is the teacher going to fail me for that?

つまり，ぼくは宿題を終えられなかったんだ．先生はこれでぼくを落第させるかな

So! You've been seeing Sally behind my back, have you?

へーぇ，君は私の知らないところでサリーと会っていたんだね

Let's start saving money, so that when summer comes, we can take a nice vacation.

夏が来たときに楽しい休暇がとれるように，お金を貯めることにしよう

Jay studied day and night so that he could pass his entrance exams.

ジェイは入学試験に合格できるように昼も夜も勉強した

The movie was boring, so that by the time it had finished, half of the audience was asleep.

その映画は退屈で，終わるまでに観客の半分が眠っていた

There was so much popcorn that we couldn't eat it all.

私たちは全部食べきれないほどたくさんのポップコーンがあった

It's so hot today that you could fry an egg on the sidewalk.

歩道で卵が焼けるほど今日は暑い

His feet were so big that he couldn't find shoes large enough to wear.

彼の足はとても大きかったので，履けるだけの大きさの靴が見つからなかった（◆soが文頭にくるとSo big were his feet that he couldn't find shoes large enough to wear.のように倒置が起こる）

The parking lot is so made that we can park two cars side by side.

その駐車場は２台の車を並べて駐車できるように作られている

類義語

indeed  / therefore  / hence  / thence  / thus  / then  /